Почему говорят с лица воды не пить. С лица воды не пить: Как сложилась судьба детей, которых называли «самыми красивыми в мире

На сайтах знакомств анкеты мужчин часто содержат фразы: познакомлюсь со стройной, красивой, ухоженной девушкой. Далее может даже уточняться размер груди, рост, вес и прочие параметры.

На улицах города барышни с яркой внешностью, броско и модно одетые, заставляют головы представителей сильной половины человечества совершать повороты почти на 180 градусов. Даже родственники и друзья, оценивая избранницу своего близкого человека, с одобрением отзываются в духе: «А она ничего, симпатичная такая».

Под стремление молодого человека выбрать себе в пару самочку с модными в этом веке или сезоне внешними данными подводится научная база. Дескать, для мужчины важно воспроизведение здорового потомства, а красивые девушки априори исключительно здоровы и плодовиты.

Влияние социума

Принято считать, что женщины подвластны влиянию так называемого общественного мнения. Поэтому они усиленно борются с лишним весом, целлюлитом, делают пластические операции, стремятся выйти замуж и родить ребенка до 25 лет, выбирают в мужья сильных мачо и так далее.

Но мужчины, как ни странно, тоже люди и тоже обитают в этом же социуме. А с экранов телевизоров, страниц глянцевых журналов, рекламных проспектов на них смотрят сногсшибательные красотки с ногами от ушей и третьим размером бюста.

А тут еще давний приятель женился на модели с платиновыми волосами и гордо выводит ее в свет.

Стремление быть как все особенно свойственно молодым людям и подросткам, а именно в этом возрасте зарождаются отношения и первые влюбленности. Вот и ищут наши мужчины красавиц, чтобы не быть хуже других, не уступить гипотетическому Васе. Да и взгляду приятнее ласкать нежные черты, и в постели стройное тело вызывает больше вожделения.

Хотя есть такая наука – психология, где утверждается, что мужчину больше притягивает женщина, чем-то напоминающая его мать. Внешностью, манерой поведения, характером. А мамы – они разные. Даже в молодые годы не всякая мама могла похвастать модельными данными. Чаще это были обычные женщины, выбранные нашими папами, просто любящие своего сына.

За стильной внешностью может скрываться как добрая душа, так и редкостная стерва. При более близком общении есть немалый шанс наткнуться на непривлекательные личные качества или просто неподходящего человека. Всем хороша невеста, но она не отвечает глубинным душевным потребностям молодого человека. В этом случае итог закономерен: сначала терпеливое ожидание, стремление приспособиться к другому человеку, потом упреки, скандалы и развод.

Ревность

Есть такая категория мужчин – ревнивцы. Наверное, это не очень хорошо, но факт остается фактом – они встречаются нередко. По своей природе мужчины – собственники и не могут терпеть, когда кто-нибудь покушается на то, что, как им кажется, имеют право только они сами.

Женщины-красавицы всегда притягивают посторонние взгляды. Иногда это чисто эстетическое восхищение, а порою довольно явное вожделение. Сама девушка может быть и ни при чем, просто не обратить на нее внимания невозможно даже святому. Как же поведет себя ее законный муж?

Спокойный и уверенный в себе мужчина, наверное, не придаст этому большого значения, хотя при явных приставаниях к его жене душевного равновесия лишится любой. А вот реакция ревнивого человека вполне предсказуема. Начиная с упреков, адресованных жене, заканчивая ситуацией, описанной Уильямом Шекспиром. Воображаемому или реальному сопернику тоже придется несладко.

Быть женой ревнивца нелегко любой женщине, а уж писаной красавице – тем более. Тяжко будет и самому мужчине переносить все заинтересованные взгляды, направленные на его половину. Даже если он все понимает и осознает, душевную боль будет трудно усмирить и заглушить.

Брачный рынок

В наше прагматичное время все (или почти все) имеет свою цену, продается и покупается. Не стал исключением и брачный рынок, как бы цинично это ни звучало. Девушки сидят на диетах, занимаются фитнесом, обращаются к пластической хирургии, стилистам, модельерам, мастерам ногтевого сервиса отнюдь не из соображений заботы о здоровье. Удачное замужество стало для многих целью жизни.

Успешный брак часто ассоциируется с богатым, красивым и перспективным мужем. На обеспеченных холостяков идет охота. Современные золушки не ждут подарков от феи, они сами устраивают встречи с принцами. Девушка должна быть во всеоружии ослепительной красоты. Нередко их усилия достигают своей цели. Яркая внешность, стильная одежда, неплохое знание мужской психологии – и голова мужчины кружится от счастья и любви.

Уже в законном браке выясняется, что женщине нужна не любовь мужа, а его кошелек или общественное положение. Можно имитировать оргазм, но нельзя имитировать любовь. Даже у богатого и высокопоставленного человека есть душа, которая нуждается в теплоте и близости, которых не может дать юная хищница. Потом о скандальных разводах с разделом имущества обыватели узнают из желтой прессы.

Одиночество как выбор

Люди на свете разные. Явные лидеры и пожизненные аутсайдеры, шумные экстраверты и нелюдимые интроверты, математики и гуманитарии. Кто-то не может быть в одиночестве, а кому-то тяжко находиться в толпе.

Понятие «старый холостяк» известно давно. Оно применимо к представителям обоих полов. Просто человеку комфортно жить одному. Появление другого в его жизни сродни катастрофе, это нарушает весь его привычный уклад.

Причем холостяк – это не обязательно неухоженный, замкнутый и шарахающийся от противоположного пола тип. Хотя такие тоже бывают. Но в наше время одинокие люди, сознательно выбравшие такой образ жизни, часто образованные, интеллигентные и социально адаптированные.

Холостяки могут быть довольно активными, они с удовольствием встречаются с женщинами, общаются, заводят романы. Но и только. В их планы не входит женитьба. Иногда неземная красота очередной пассии в сочетании с ее настойчивым желанием создать ячейку общества заставляет капитулировать убежденного одиночку. В результате наш герой может попрощаться с душевным покоем. Больше он не принадлежит себе, в его жизнь вторглось бесцеремонное «мы». В результате несчастны оба: он – из-за вмешательства в его личное пространство, она – из-за его черствости и холодности.

Итак, что для мужчины более важно: жениться на красотке или сохранить душевный покой? Наверное, такая постановка вопроса не совсем корректна. Противопоставление уместно только в том случае, если человек идет против своего истинного «я», подчиняясь давлению извне: социума или его отдельных представителей, например, родителей, друзей или самой красавицы.

Что такое красота?!

Но самый важный вопрос: что же такое женская красота? Это настолько индивидуально и субъективно, что вывести формулу красоты невозможно. Для влюбленного предмет его воздыханий всегда полон совершенства, как бы ни считали другие.

Главное – чувствовать свою душу и поступать исключительно по ее велению. Тогда не нужно будет делать такой ненужный и нелепый выбор между красивой женщиной и внутренним комфортом – у вас будет и то, и другое.

С лица воды не пить

нареч , кол-во синонимов: 1

нет большой беды в некрасивой наружности (1)


  • - ".....

    Официальная терминология

  • - "...- счетчик теплоносителя - измерительный прибор, предназначенный для измерения массы теплоносителя за определенный промежуток времени;..." Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05...

    Официальная терминология

  • - Пей - тоска пройдет...
  • - См....

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - См. ЗДОРОВЬЕ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - 1) согласие выпить спиртное; 2) о большом количестве выпиваемого...

    Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • - не в лице дело Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, - возражала жена Саренки. - С лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лесков. В Москве. 36, 2...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - Съ лица не воду пить не въ лицѣ дѣло. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, возражала жена Саренки! Съ лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 36, 2...
  • - Ступитъ на горы - горы трещатъ, Ляжетъ на воды - воды кипятъ, Граду коснется - градъ упадаетъ... Державинъ. Суворовъ...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

  • - кому. Разг. Шутл. Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - См. ВОЛЯ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - См. ОДИНОЧЕСТВО -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - Не урод, так и красавец. См. ПРИЧУДА И не ладно, да угодно. См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ Хорошего не лизать, дурного не тесать...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - См. ПОМОЩЬ -...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - В воде по горло, а пить просит...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - См....

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

Из книги Я выбираю счастливую жизнь! Формулы исполнения сокровенных желаний автора Тихонова – Айыына Снежана

Советую пить много воды Не забывайте, пожалуйста, что чай, кофе, соки – еда. Именно чистая вода вымывает всякие токсины, которые скапливаются в вашем организме годами. Доказано, что вода имеет память. «С какой мыслью обольешься – то и получишь», – говорил П. К.

Пить или не пить в жару? И если пить – то что же?

Из книги Бывший горожанин в деревне. Лучшие рецепты для загородной жизни автора Кашкаров Андрей

Пить или не пить в жару? И если пить – то что же? На что следует обращать внимание, когда выбираешь напиток в жару для себя и для ребенка? Какой напиток лучше утоляет жажду, не причиняя вреда здоровью? Как правильно утолять жажду?Взрослому человеку рекомендуется ежедневно

Сколько надо пить воды

Из книги Худеем с умом! Методика доктора Ковалькова автора Ковальков Алексей Владимирович

Сколько надо пить воды Каждому человеку необходимо соблюдать определенный водно-солевой баланс, он определяется соотношением поступившей и выделившейся жидкости. Согласно рекомендациям Американской академии наук, средняя физиологическая потребность в жидкости

Надо пить не меньше восьми стаканов воды в день

Из книги Ужин отдай врагу! И другие мифы о теле и здоровье человека автора Карев Виктор Сергеевич

Надо пить не меньше восьми стаканов воды в день Врачи, диетологи, косметологи, друзья и родственники дружно убеждают нас в том, что почти самое важное для здоровья - это следить за тем, чтобы пить не менее восьми стаканов воды в день. Мы изо всех сил стараемся влить в себя

Пить или не пить? Какие напитки лучше употреблять во время беременности.

Из книги Мой малыш родится счастливым автора Такки Анастасия

Пить или не пить? Какие напитки лучше употреблять во время беременности. Многие женщины проходят предпоследний или последний триместры беременности летом, когда жара изнуряет. Часто хочется пить, но врачи не рекомендуют, – это чревато отеками организма, что

Сколько нужно пить воды

Из книги Легкая йога для похудения. Асаны, доступные каждому автора Брахмачари Свами

Сколько нужно пить воды Вода – это та субстанция, в которой зародилась жизнь на Земле, в которой развивалась и без которой невозможна сейчас. Растения на 90 % состоят из воды, взрослый человек на 60–65 % состоит из воды. Понятно, что любое нарушение поступления воды в

ГЛАВА 8 «Ритуалы» перед полетом. «Пить или не пить»

Из книги Легкий способ перестать бояться летать автора Герваш Алексей Евгеньевич

ГЛАВА 8 «Ритуалы» перед полетом. «Пить или не пить» Как правило, люди, страдающие той или иной фобией, создают несколько ритуалов, которые, по их мнению, должны «обезопасить» их. К числу подобных ритуалов можно

С лица воды не пить…

Из книги Психологические подсказки на каждый день автора Степанов Сергей Сергеевич

С лица воды не пить

Из книги Флипноз [Искусство мгновенного убеждения] автора Даттон Кевин

С лица воды не пить Этот несложный тест демонстрирует, насколько укоренены сложившиеся в нашей голове представления. И что они часто формируют некую «отборочную комиссию», которая решает, что пропустить, а что оставить за порогом. Ведь и тест вроде бы достоверен. В конце

7. Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить. 8. Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

автора Лопухин Александр

7. Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить. 8. Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи. В это время пришла к колодцу одна самарянская женщина, быть может, из близ лежавшего города Сихаря. Христос обращается к ней с просьбой дать Ему

Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр

13. Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, 14. а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную. Христос отвлекает мысль самарянки от простой воды к

22. Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем.

Из книги Толковая Библия. Том 9 автора Лопухин Александр

22. Иисус сказал в ответ: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? Они говорят Ему: можем. (Мк. 10:38). Спаситель указывает, что ученики не знают и не понимают, в чем заключается Его истинная слава и Его истинное

Глава 88: Омовение лица одной пригоршней воды.

автора аль-Бухари

Глава 88: Омовение лица одной пригоршней воды. 114 (140). Сообщается, что (однажды) Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, совершил омовение, омыв своё лицо (следующим образом): он набрал (одной рукой) пригоршню воды, прополоскал рот и промыл нос, затем набрал пригоршню

Глава 172: Аллах Всевышний сказал: «Если же вы… не смогли найти воды, то очищайтесь чистой землёй, протирая ею свои лица и руки» .

Из книги Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) автора аль-Бухари

Глава 172: Аллах Всевышний сказал: «Если же вы… не смогли найти воды, то очищайтесь чистой землёй, протирая ею свои лица и руки». 216 (334). Сообщается, что жена пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды, когда) мы

Глава 845: О том, кто сказал, что хозяин воды имеет право пить, пока не напьётся досыта.

Из книги Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов) автора аль-Бухари

Глава 845: О том, кто сказал, что хозяин воды имеет право пить, пока не напьётся досыта. 1035 (2353). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не следует отказывать в излишках воды, чтобы (таким

Она так и называется — подъязычная кость, это небольшая кость в форме подковы, которая залегает под мышцей языка. К подъязычной кости крепятся некоторые мышцы шеи. Узнать о ней ты можешь благодаря рентгеновским снимкам. Честно говоря, выглядят они так себе: примерно как кость, застрявшая в горле. Она играет роль якоря для твоего языка, позволяя задней его части оставаться на месте, пока остальной язык шевелится.

На твоем лице живут паучки


Да, новость не очень приятная, но на твоем лице живет как минимум два вида микроскопических паукообразных клещей. Можешь не ощупывать свои щеки, они все равно слишком малы, и своими прикосновениями ты их не спугнешь. Не волнуйся, они не причинят тебе никакого вреда. Если только их не станет слишком много, тогда они могут спровоцировать появление розовых угрей. Удивительно, что у всех млекопитающих есть эти звери, кроме… утконоса. Утконос и тут отличился!

Но есть в этом и хорошая новость: ты никогда не остаешься по‑настоящему одна!

Одна из твоих ноздрей — ведущая


Ты наверняка слышала о «ведущей руке», но вот то, что у тебя есть и ведущая ноздря — это новость! Это ноздря, через которую проходит больший поток воздуха. И она может меняться в течение дня. Многое зависит и от того, что именно ты нюхаешь. Ученые утверждают, что разный уровень воздушного потока между ведущей и второй ноздрей помогает мозгу разделять разные виды запахов.

Хочешь проверить? Посмотри на свои ноздри снизу и втяни воздух. Ты увидишь, что одна ноздря сокращается больше, чем другая.

Верхних ресниц вдвое больше, чем нижних


Если только ты не одержима идеей подсчетов, то наверняка понятия не имеешь, что верхних ресниц у тебя вдвое больше, чем нижних. В среднем у каждого человека порядка 200 верхних и 100 нижних ресниц. Их количество постоянно меняется, потому что одни ресницы выпадают, а другие отрастают. Такой« оборот» занимает примерно 4−8 недель.

Щипай щеки, чтобы успокоиться


Психолог Ориана Арагон предполагает, что щипки за щеки могут помочь сбалансировать« эмоциональный гомеостаз». Так что если хочешь немного умерить разбушевавшиеся эмоции — просто ущипни себя за щеку.

«Ложбинка купидона» ни за чем не нужна


На самом деле, пространство между твоей верхней губой и носом называется« фильтр». У одних людей он ярко выраженный, у других верхняя губа почти без складки, но хочешь правду? У нее нет никаких функций. Просто две стороны твоего лица« встречаются» в этом месте и сливаются — так происходит развитие в утробе. Иногда« плоский» фильтр свидетельствует об алкоголическом синдроме.

Для улыбки нужно больше сил


Оказывается, для того, чтобы хмуриться, требуется гораздо меньше мышц, чем для улыбки. Но ненамного. Для искренней улыбки нам нужно напрячь 12 мышц из 53, а вот для того, чтобы нахмуриться — всего 11. Забавно, что фальшивая улыбка требует куда меньше физических усилий.

Кость челюсти — самая сильная кость на лице


Нижняя челюсть — самая крепкая кость, ведь именно ей мы осуществляем укус. Между прочим, наша челюсть даже сильнее, чем челюсть орангутанга и гиббона, но слабее, чем у горилл и шимпанзе.

У тебя во рту больше бактерий, чем людей на земле


Если считаешь, что на Земле перенаселение, просто подумай о том, какая толпа живет у тебя во рту. Около 20 млрд микробов удобно разместились у тебя на языке. Впрочем, им столпотворение не мешает, потому что они живут в идеальной среде для размножения. Они являются неотъемлемой частью твоей флоры.


Обращали ли, вы, внимание на разночтения знаменитой пословицы?
Нетрудно заметить два варианта:

1-й вариант: «С лица НЕ ВОДУ ПИТЬ»
2-й вариант: «С лица ВОДУ НЕ ПИТЬ»

Вот, вам примеры:
__________________________________________________________
1 –й вариант:
С лица не воду пить, умела бы пироги печь;
(Даль В.И.)
Мужчине представили очень некрасивую невесту - осмотрел ее Гаврила Васильевич и говорит: - Ну, что ж делать! Мне
с лица ее не воду пить..."
(Зощенко М.М.)
2-й вариант:
Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты. Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить.
(Мамин-Сибиряк. Хлеб).
- Да он, барыня, старый! Гы-ы!-Выдумывай еще!-окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.- Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить... Выходи, вот и все!
(Чехов, Кухарка женится.)

Разберем оба варианта:

1-й вариант: «С лица не воду пить»
А) Сразу же, напрашивается вопрос: «А что пить?»
Учитывая то, что, лицо любого человека – книга его жизни,
а глаза – зеркало его души, по нему можно многое прочитать
«испить» о его характере, здоровье и т. д. А воду пить можно
и с ковша – здесь явный намек на то, что ковш более чист и
красив, нежели уродливое или больное лицо.
Б) В старину, особенно, среди простого люда не принято было
«расписывать» лицо, тогда, как расписать предмет обихода,
домашней утвари, считалось делом чести и признаком
умения и мастеровитости. В народе, это высоко ценилось.
Вот и упрекали тех, кто излишне «украшал» свое лицо –
дескать, он перепутал назначение и значение лица с ковшом:
«Зачем разукрашивать лицо – это же не ковш, для воды!»

Очень жаль, В. И. Даль не дал подробного комментария. Вероятно,
он не подозревал, что вскоре вопрос этот, так вплотную упрется в
понятия: «Красота спасет мир!» и «Красота – страшная сила!»
Такая красота (когда на миловидность лица стали обращать
больше внимания, чем на суть и мастерство самого человека)
вытеснила вскоре другие понятия о красоте. Вот, против такой
«красоты» смогла устоять лишь, материальная выгода. Отсюда,
вероятно, и родился:

2-й вариант: «С лица воду не пить»
А) Ради материальной выгоды, можно пренебречь, потерпеть
не красавицу невесту, отсутствие морали (в переносном смысле).
А пить и есть, при этом, с красивой и дорогой посуды –
в обществе потребления и этикета, это ценилось куда выше!
Б) Никто не осудит и никто не заставит пить воду с лица.
Тогда как известна притча о том, как была выпита вода,
которой омывали ноги.
В) Это – привыкание. Привыкаешь к лицу, как к красивому,
так и к не красивому. Глазам легче привыкнуть, к порокам плоти,
чем всем другим чувствам свыкнуться с тем, чтобы много раз на
дню пить воду из грязного или некрасивого ковша.
Г) Некоторые могут сказать, что в подобной инверсии слов "виновато"
ударение. Дескать, принято говорить: "вОду". Тогда, это тот самый
случай, когда ударение в словах, ударяет по нашей жизни.

P. S. Очень жаль, что мы скатились к упрощенному и
потребительскому взгляду на красоту, как красоту
женщины, вообще и красоту женского лица, в частности.
Способы достижения такой красоты становятся все
более изощренными и опасными, для человеческой природы.

Одним из самых сложных разделов при изучении языка является фразеология. Понять устойчивые выражения непросто. Для этого нужно заглянуть глубоко в прошлое. Знать обычаи, обряды народа, говорящего на изучаемом языке. Если же игнорировать устойчивые словосочетания как таковые, то можно попасть в так как догадаться о значении многих из них просто невозможно.

Значение

Значение «С лица воду не пить» переосмыслено. Слова: «вода», «пить», «лицо» в привычном для нас понимании не имеют в данной фразе никакого смысла. Значение фразеологизма «С лица воду не пить» — принимать человека не по красоте лица. Пословицу легче понять, если обратиться к истории. На Руси долгое время существовал обряд — женить молодых людей по сговору родителей. Вплоть до свадьбы жених и невеста не должны были видеть друг друга. Это вызывало много опасений по поводу внешности будущего супруга или супруги. Для родителей же был важен в основном материальный достаток новой семьи, поэтому с помощью этой фразы они утешали несговорчивое дитя. Кроме того, молодые люди с непривлекательной внешностью или физическими недостатками получали шанс на семейную жизнь.

Постепенно обычай решать за детей их будущее исчез, но фразеологизм остался. Его смысл остается прежним. Он обозначает материальную выгоду в браке. Если человек обеспечен, его внешность уходит на второй план. Но в значении «С лица воду не пить» появился и другой концепт — ценить человеческие достоинства выше красоты внешности. В конце концов с недостатками можно смириться и даже вообще их не замечать, если человек обладает хорошими душевными качествами.

История происхождения

Возникновение фразеологизма, предположительно, связано с другим обрядом - обрядом чаепития. На Руси чайная церемония сопровождалась обилием угощений и могла затянуться на несколько часов. Гостей сажали на самые лучшие места, под образами. Для чайной церемонии использовали красивую, а главное - целую посуду (без отколотых краев и трещин). Этот обычай показывал щедрость и широту русской души. Значение пословицы «С лица воду не пить» - не видеть недостатков внешнего вида человека. Из плохой посуды чая не напьешься, а человека можно принять, каким бы он ни был. У всех есть как достоинства, так и недостатки.

Почему именно вода, ведь на Руси было множество других напитков? Скорее всего, к фразе приросло слово «вода» благодаря тому, что она прозрачная, через нее хорошо виден любой изъян.

Эквиваленты, синонимы, антонимы

У многих пословиц и поговорок существуют эквиваленты. Это закономерно, ведь происхождение многих из них датируется дописьменным периодом. Люди запоминали основной смысл, а отдельные слова или грамматику вполне могли изменить. Эта фраза не исключение. Любое сочетание слов, входящих в эту фразу, следует понимать относительно основного значения «С лица воду не пить».

Кроме того, эта пословица может иметь синонимы (выражения, сходные по своему лексическому значению, но разные по звучанию и написанию). Их можно найти в сборнике «Пословицы русского народа», составленном В. И. Далем. Синонимы данной пословицы он приводит в разделе «Сущность-наружность». Так, значение фразеологизма «С лица воду не пить» можно раскрыть с помощью других устойчивых выражений:

    Не телен, да делен.

  1. Не пригожа, да пригодна.

В этом же сборнике можно подобрать и антонимы, то есть выражения с противоположным значением.

Использование пословицы

Наличие большого количества синонимов и антонимов говорит о распространенности употребления рассматриваемой нами фразы. Чаще всего ее используют, говоря об избраннике или избраннице, о семейной жизни. Иногда значение "С лица воду не пить" шуточное. Например, когда человек слишком зацикливается на недостатках партнера.

Выражение часто встречается в произведениях литературы, рассказывающих о традициях и обычаях русского народа. Его можно встретить в произведениях Н. А. Некрасова, Н. С. Лескова и многих других писателей русской классики.

Использование в речи устойчивых выражений делает ее более образной и самобытной. Эти фразы помогают понять ситуацию без долгих объяснений, поэтому так любимы не только авторами классики, но и публицистики.